Умови користування сервісом

Умови використання Multok
Дата опублікування: 25 грудня 2020 року
Останні зміни: без змін

Ці Умови використання Multok Умови», або «Умови використання») встановлюють порядок користування нашим вебсайтом multok.com  та всіма пов’язаними з ним вебсторінками («Вебсайт»), а також мобільним та SMART TV застосунками Multok (разом – «Застосунки», а кожен окремо – «Застосунок»)*. 

*Ці Умови застосовуються до мобільного та SMART TV застосунків Multok після їхньої публікації у відповідних крамницях застосунків, таких як Google Play та App Store. 

Вебсайт та Застосунки (разом – «Multok», або «Сервіс») належать компанії proj4 OÜ, зареєстрованій за правом Республіки Естонії, адреса: вул. Сепапая 6, Таллінн, 15551, Естонія, реєстраційний номер: 14604612 («proj4», «Компанія», а також «ми»).

Ці Умови є умовами юридично обов’язкового договору приєднання («Договір») між Компанією та Користувачем («Користувач», а також «ви»), який встановлює порядок використання Сервісу. 

Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови перед використанням Сервісу. Компанія забезпечує постійний доступ до тексту цих Умов на Сервісі і тим самим надає Користувачеві можливість ознайомитися із Умовами перед укладенням Договору. 

Порядок приймання Умов та укладення Договору між вами та Компанією визначений нижче. 

Використання Multok без приймання цих Умов використання не дозволяється. Якщо ви не згодні з Умовами використання, ви повинні негайно припинити користуватися Сервісом.

Умови та порядок обробки персональних даних Користувачів визначені у Політиці конфіденційності («Політика»), що є невід’ємною частиною цих Умов.  

Якщо ви вважаєте, що будь-яка інформація чи матеріали, розміщені на Multok, порушують ваші права чи законодавство, або якщо у вас виникнуть якісь запитання щодо використання Сервісу, чи у вас є якісь ідеї щодо того, як можна покращити Сервіс, будь ласка, надішліть нам листа на електронну пошту info@proj4.media, або відправте запит в Розділі «Зв’яжіться з нами».

1. Укладення Договору та реєстрація акаунту

Ви приймаєте ці Умови та укладаєте юридично обов’язковий Договір із Компанією:

  1. використовуючи Сервіс у будь-який спосіб;
  2. реєструючи персональний профіль (акаунт) у Сервісі у будь-який із доступних способів.

Користувач може зареєструвати акаунт на Сервісі, заповнивши всі обов’язкові поля у реєстраційній формі на Вебсайті або у Застосунку та створивши пароль доступу до акаунту. До обов’язкової інформації, що необхідна для реєстрації акаунту, належать ім’я, прізвище та адреса електронної пошти. Під час реєстрації акаунту ви вказуєте будь-яку іншу інформацію про себе на ваш власний розсуд за власним бажанням. 

Після введення цих даних вам на електронну пошту буде відправлено лист з одноразовим ідентифікатором – певною алфавітно-цифровою послідовністю (посиланням або паролем), що є одним із видів електронного підпису у сфері електронної комерції. Використання одноразового ідентифікатора відповідно до наданих інструкцій (наприклад, перехід за наданим посиланням) свідчить про прийняття цих Умов та підписання Договору із Компанією. Договір, що підписаний електронним підписом одноразовим ідентифікатором, за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі.

Користувач може також зареєструвати акаунт з використанням уже наявного у нього/неї профілю у Google або Facebook.

Якщо ви реєструєтесь через Facebook або Google, ви повинні авторизуватися за допомогою цих сервісів, після чого надати нам згоду на отримання інформації з вашого облікового запису (зокрема, імені, прізвища та адреси електронної пошти). 

2. Умови доступу до Сервісу

Приймаючи Умови, ви підтверджуєте, що ви є дієздатною повнолітньою фізичною особою або маєте право на укладення цього Договору відповідно до законодавства України або країни вашого постійного проживання (зокрема, якщо укладення Договору у вашому випадку є дрібним побутовим правочином). 

Якщо це не так, ви або ваші батьки, опікуни чи піклувальники, інші законні представники (кожен окремо – «Представник», а разом – «Представники») повинні надати згоду на використання Сервісу. 

Послуги Сервісу не призначені для використання дітьми (до 18 років) без згоди Представника(ів), окрім випадків, передбачених застосовним законодавством. 

Користувач у будь-якому разі повинен відповідати критеріями глядацької аудиторії, для якої призначений Мультфільм. Відповідальність за перегляд Мультфільмів особами, які не досягли віку відповідної глядацької аудиторії, покладається на Представників. 


3. Послуги Сервісу

За допомогою Сервісу Компанія надає Користувачам послуги тимчасового доступу до певного аудіовізуального контенту, зокрема, анімованих фільмів та серіалів, трейлерів до них («Мультфільми» або «Контент») через мережу Інтернет, інформаційні та інші послуги, що можуть надаватися через онлайн-кінотеатр, а також послуги інформаційної та технічної підтримки Користувачів з приводу використання Сервісу (разом – «Послуги»).

Як правило, доступ до Мультфільмів надається у форматі «відео на запит» (video on demand – VOD), тобто за індивідуальною заявкою Користувача шляхом адресної передачі у зашифрованому вигляді на комп’ютер, ноутбук, мобільний телефон, планшет чи інші пристрої Користувача, сумісні із Сервісом. 

«Відео на запит» може надаватися у форматі разового доступу (transactional video on demand – TVOD) або доступу у рамках обмеженої у часі підписки (subscription video on demand – SVOD). Формат доступу до Мультфільмів визначається Компанією та її ліцензіарами (власниками прав на Мультфільми). 

Компанія залишає за собою право змінити формат доступу до Мультфільмів у будь-який момент, зокрема, коли цього вимагають умови ліцензії на відповідні Мультфільми, коли це потрібно для дотримання вимог законодавства, чи дотримання і захисту прав інтелектуальної власності третіх осіб, покращення вашого досвіду користування Сервісом, а також покращення функціонування, систем захисту та технічних характеристик Сервісу, або ж коли це зумовлено економічною необхідністю чи будь-якими змінами в операційній діяльності Сервісу чи Компанії. 

4. Обсяг Послуг 

Перелік Мультфільмів, як і обсяг Послуг в цілому, може періодично змінюватися Компанією. Наприклад, ми можемо додавати до каталогу Мультфільмів нові фільми та анімовані серіали, тому радимо слідкувати за каталогом доступного на Сервісі Контенту. Ми можемо надсилати вам електронні листи про появу новинок. 

Існує декілька рівнів доступу до Сервісу та Мультфільмів, що обумовлюють обсяг Послуг, які Компанія надає, а саме: 

  • доступ без реєстрації персонального профілю (акаунту);
  • безкоштовний доступ зареєстрованих Користувачів;
  • платний або пробний доступ (якщо така опція доступна у Сервісі) зареєстрованих Користувачів до повного переліку Мультфільмів, що опубліковані на Сервісі, або до їхньої частини.

4.1. Доступ без реєстрації акаунту 

Якщо ви користуєтеся Сервісом без реєстрації акаунту, у вас буде обмежений доступ до Послуг і функціоналу Сервісу. Наприклад, ви зможете користуватися каталогом Мультфільмів, а також матимете доступ до трейлерів, описів Мультфільмів та іншої загальнодоступної інформації.

Для більш широкого доступу до Мультфільмів та Послуг, ви можете зареєструвати персональний профіль (акаунт) у Сервісі.

4.2. Безкоштовний доступ зареєстрованих Користувачів

Користувачі, що зареєстрували акаунт у Сервісі, проте не здійснювали оплату за надання доступу до Мультфільмів або не оформлювали пробну версію Підписки, можуть скористатися усіма Послугами, що надаються незареєстрованим Користувачам, а також можливістю перегляду від 1 до 3 серій певних Мультфільмів, розміщених на Сервісі. Перелік таких Мультфільмів, а також конкретна кількість серій, що доступні безкоштовно, визначається Компанією та її ліцензіарами та буде вказана в описі Мультфільмів.

4.3. Підписка та платний доступ до Мультфільмів

Для отримання доступу до Мультфільмів, можливість перегляду яких відсутня у безкоштовній версії, ви можете придбати строкову оновлювану підписку на Сервіс («Підписка») або ж оплатити разовий доступ до певного Мультфільму (епізоду, сезону) (якщо така опція доступна у Сервісі).. 

Підписка охоплює доступ до всього або частини Контенту, розміщеного на Сервісі, на визначений період часу – тиждень, місяць, рік («Розрахунковий період»), в тому числі його перегляд та тимчасове збереження в Застосунку для можливості офлайн перегляду (якщо застосовно). Після завершення оплаченого Розрахункового періоду оплата за подальший доступ до Мультфільмів стягується в автоматичному порядку і на той самий строк Розрахункового періоду.

Умови доступу до Мультфільмів на платній основі, у тому числі можливість придбання Підписки або оплати разового доступу до Мультфільмів, ціна та види Підписки або доступу до Мультфільмів, строк доступу до них, а також технічні та інші умови доступу визначаються Компанією і публікуються на Сервісі. Такі умови можуть бути змінені Компанією у будь-який час, зокрема, коли цього вимагають умови ліцензії на відповідні Мультфільми, коли це потрібно для дотримання вимог законодавства, чи дотримання і захисту прав інтелектуальної власності третіх осіб, покращення вашого досвіду користування Сервісом, а також покращення функціонування, систем захисту та технічних характеристик Сервісу, або ж коли це зумовлено економічною необхідністю чи будь-якими змінами в операційній діяльності Сервісу чи Компанії. 

У разі зміни ціни Підписки, Компанія може, але не зобов’язана надати Користувачам, що оформили таку Підписку до моменту зміни її ціни, тимчасову можливість придбання підписки за попередньою ціною. Компанія не надає такої можливості Користувачам, що придбали Підписку на перший Розрахунковий період зі знижкою.

У випадку збільшення ціни Підписки Користувач має право припинити таку Підписку у порядку, передбаченому цими Умовами. 

Користувач погоджується, що тимчасове завантаження Мультфільмів та його автономний перегляд на пристроях Користувача, якщо така опція доступна у Сервісі, може містити певні обмеження. Наприклад, обмеження кількості одночасно збережених відео, кількості пристроїв, на яких може зберігатися Контент, періоду часу, протягом якого ви можете переглядати Мультфільми офлайн тощо.

4.3.1. Ціна, порядок оплати та скасування Підписки

Вартість Послуг встановлюється у гривнях. Актуальні ціни на Послуги розміщуються Компанією у Сервісі. 

Оплата Послуг за цим Договором здійснюється через міжнародну систему для здійснення платежів Stripe («Платіжна система»), що інтегрована у Сервіс. 

У разі оформлення Підписки, ми будемо автоматично стягувати з платіжного засобу, який ви використали при першій оплаті за Підписку («Платіжний засіб»), періодичну плату за Підписку, що відповідатиме вартості одного Розрахункового періоду. Ви завжди можете скасувати автоматичну  оплату, знявши прапорець «Автоматично продовжувати підписку», що розміщений у розділі «Мій кабінет» – секція «Мої підписки». Скасування автоматичної оплати означає автоматичне скасування Підписки після завершення оплаченого періоду доступу до Мультфільмів. Ви завжди можете оформити нову Підписку, у тому числі Підписку іншого виду, після її скасування.

Якщо Користувач не знімає прапорець «Автоматично продовжувати підписку», у такий спосіб він/вона висловлює намір та надає свою згоду на продовження Підписки. 

Користувач погоджується і підтверджує, що строк для надання згоди на продовження Підписки, є виправданим, достатнім і справедливим.

У разі невдалої спроби стягнення плати з вашого Платіжного засобу (наприклад, якщо на Платіжному засобі недостатньо коштів для оплати Підписки, або закінчився термін дії такого Платіжного засобу), ми залишаємо за собою право повторити спробу проведення оплати. Ми також можемо призупинити або скасувати ваш доступ до Мультфільмів, якщо ми не зможемо успішно стягнути плату з Платіжного засобу. 

4.4. Безкоштовний пробний період, знижки та подарункові промокоди 

Для того, щоб ви могли детальніше ознайомитися з Послугами до придбання Підписки, Компанія може надавати можливість скористатися Підпискою протягом безкоштовного пробного періоду («Пробний період»), після завершення якого автоматично стягується платіж за подальший доступ до Мультфільмів відповідно до умов Підписки. 

Для оформлення Пробного періоду Підписки (якщо така опція доступна у Сервісі) ви маєте вказати дійсний Платіжний засіб у Сервісі, наприклад,  ввести в інтегрованій Платіжній системі номер банківської картки та/або інші необхідні реквізити. Після цього ми проведемо тестовий платіж для підтвердження дійсності Платіжного засобу, який відразу повертається на ваш Платіжний засіб.

Під час Пробного періоду ви отримуєте безкоштовний доступ до Мультфільмів в обсязі, передбаченому відповідною Підпискою. Пробний період діє протягом строку, визначеного Компанією та опублікованого у Сервісі, після чого з вашого Платіжного засобу автоматично списується сума коштів за перший Розрахунковий період, що настає після завершення Пробного періоду.

Компанія не бере на себе жодних обов’язків щодо повідомлення чи нагадування Користувачам про завершення Підписки, що настало або настане незабаром, та автоматичне стягнення оплати за подальший доступ до Мультфільмів на умовах Підписки. Якщо ви хочете уникнути відрахувань з вашого Платіжного засобу, ви повинні скасувати Підписку до півночі останнього дня вашого Пробного періоду. 

Компанія самостійно визначає, чи надавати можливість оформлення Пробного періоду. У разі, якщо Компанія вирішує надати таку можливість, відповідна інформація про Пробний період публікується у Сервісі.

Ви можете скасувати підписку в будь-який час, як описано в розділі 4.3.1 «Ціна, порядок оплати та скасування Підписки» цих Умов. Якщо ви скасуєте підписку під час Пробного періоду, скасування набуде чинності по завершенню Пробного періоду. У такому разі плата за Підписку не стягується. 

Для покращення досвіду користування Сервісом Компанія може встановлювати знижки на Послуги, у тому числі з використанням промокодів – певних алфавітно-цифрових послідовностей, введення яких у відповідному полі у Сервісі надаватиме Користувачам можливість отримати знижку. Строки дії знижок, розмір знижок, умови використання промокодів та перелік Мультфільмів, на які розповсюджуються знижки, визначаються Компанією та публікуються у Сервісі. 

Також Компанія може надавати можливість Користувачеві придбати певні види Підписок або доступ до певних Мультфільмів у подарунок для третіх осіб. Для того, щоб зробити це, необхідно перейти в розділ «Мої подарунки» та оплатити вартість подарунку. Відповідна оплата вважається авансовим платежем за надання Послуги Компанією. 

Після проведення платежу Користувач отримає промокод, який Користувач може на власний розсуд передати третім особам, незалежно від того, чи зареєстрована ця особа в Сервісі. Компанія може обмежувати строк дії таких промокодів, а також встановлювати додаткові умови їхнього використання. Відповідна інформація публікується у Сервісі. 

Третя особа, яка отримає подарунковий промокод, зможе ввести його під час реєстрації або при оплаті Підписки, що автоматично нарахує їй подаровану Підписку. Користувач і будь-яка третя особам, якій дарують промокод, самостійно несуть відповідальність за сплату будь-яких податків, якщо такі виникають, і несуть відповідальність за виконання будь-яких обов’язків, що випливають із їхніх відносин. 

Крім цього, Користувач самостійно несе відповідальність за схоронність промокоду та забезпечує, щоб подарунковий промокод отримала саме та людина, для якої він був придбаний. Компанія не несе відповідальності за встановлення особи, яка вводить промокод. 

Жодна компенсація не надається за втрачені, загублені чи викрадені промокоди, а також за промокоди, строк дії яких закінчився.

5. Дитячий режим Сервісу

Після реєстрації та оплати Підписки ви можете перевести Сервіс у Дитячий режим – режим, розроблений для користування Сервісом дітьми з дозволу Представників, у якому зберігається доступ до Мультфільмів, але функціонал Сервісу є обмеженим, наприклад, елементи, що стосуються керування Підпискою, подарунками, або оплатами, – не відображаються. Компанія також може впроваджувати у Дитячому режимі технічну можливість обмежити доступ до певних Мультфільмів.

Представник надає дитині доступ до Сервісу у Дитячому режимі на власний ризик і несе відповідальність за будь-які негативні наслідки, що можуть настати у результаті такого використання. 

Представник, що надає дитині віком до 13 років доступ до Сервісу у Дитячому режимі, тим самим надає згоду на збір та подальшу обробку будь-яких персональних даних дитини, які Компанія може отримати під час такого використання відповідно до Політики конфіденційності Компанії.

Активувати Дитячий режим можна у розділі “Мій кабінет”. ’Вимкнути Дитячий режим можна тільки за допомогою спеціального пін-коду, встановленого Представником, з використанням відповідного функціоналу розділу «Мій кабінет». У разі, якщо ви втратите чи забудете цей пін-код, вам слід написати нам листа на електронну пошту, вказану в цих Умовах нижче.

6. Інформаційні та рекламні повідомлення

Щоб повідомити Користувачів про будь-які зміни у Сервісі та інші важливі деталі використання Послуг Компанії, а також щоб поділитися з вами інформацією щодо Послуг Компанії, яка, на нашу думку, може вас зацікавити, та з метою пропонування вам Послуг, Компанія може час від часу надсилати Користувачам електронні листи на адреси їхньої електронної пошти, що були вказані під час реєстрації акаунтів. 

Ми обіцяємо не надокучати вам такими повідомленнями, проте ви завжди можете відмовитися від їхнього отримання, перейшовши за відповідним посилання, розміщеним у повідомленні, або змінивши відповідні налаштування у розділі «Мій кабінет». 



7. Право на відмову від Послуг

Послуги надаються Компанією відповідно до вимог законодавства про захист прав споживачів, а цей Договір вважається укладеним на відстані для цілей захисту та реалізації таких прав. 

Використовуючи функціонал Сервісу, що дозволяє отримати доступ до Мультфільмів, а також здійснюючи оплату такого доступу, ви надаєте свою беззастережну згоду на надання вам Послуг за допомогою електронних засобів зв’язку. Послуги Компанії вважаються наданими з моменту отримання Користувачем доступу до Мультфільмів.

Зверніть увагу, що законодавство не надає Користувачам права розірвати Договір і повернути сплачені кошти, якщо послуги були належно надані електронними засобами зв'язку за згодою споживача до закінчення чотирнадцятиденного строку розірвання договору.

Платежі не повертаються, і ми не здійснюємо повернення та/або перерахування коштів за будь-які Підписки, якими ви не скористалися, повністю чи частково, або будь-які непереглянуті Мультфільми.

8. Заборонена поведінка

Користувач зобов’язується не здійснювати жодних незаконних дій з використанням Сервісу або у його межах, у тому числі дій, що порушують права інтелектуальної власності Компанії та/або її ліцензіарів.

При використанні Сервісу Користувач зобов’язується не вчиняти будь-яких дій, що мають на меті обхід чи злам технічних засобів захисту, інтегрованих у Сервіс, у тому числі системи захисту від несанкціонованого копіювання та завантаження Мультфільмів/системи керування цифровими правами (Digital rights management – DRM) та системи територіального обмеження доступу до перегляду Мультфільмів за IP-адресами, а також будь-яких інших дій, спрямованих на зміну функціональних характеристик чи дестабілізацію роботи Сервісу, як за допомогою програмного забезпечення, так і без нього. 

Користувачам заборонено використовувати у Сервісі пошукових роботів («павуків») для збору даних, чи будь-якої частини розміщеного Контенту (вручну чи за допомогою автоматизованих засобів). 

Для надання Послуг ми використовуємо відеопрогравач Vimeo. Ви не маєте права змінювати, вдосконалювати, видаляти, втручатися чи будь-яким іншим чином змінювати будь-яку частину Відеопрогравача, його базову технологію, тощо. Це обмеження охоплює відключення, модифікацію, втручання або будь-який інший спосіб обходу Відеопрогравача, що дозволяє Користувачам переглядати Мультфільми: 

(i) Завантажуючи їх на власні пристрої, крім випадків, коли така функція доступна у Сервісі;

(ii) Використовуючи інше програмне забезпечення; або 

(iii) Маючи повний доступ до всіх функцій Відеопрогравача, які не надаються Користувачам в межах використання Сервісу як на платній, так і на безкоштовній основі.

Користувач зобов'язується без попередньої письмової згоди Компанії не продавати, іншим чином відчужувати або передавати в користування, тощо, третім особам акаунт та/або дані, що дозволяють мати до нього доступ.

У разі втрати інформації та/або неможливості увійти в свій акаунт, Користувач може його відновити, шляхом введення своєї адреси електронної пошти чи номеру телефону, на який буде автоматично відправлено листа з посиланням для відновлення пароля.

У випадку, якщо Компанія запідозрить Користувача у скоєнні будь-яких протиправних дій, у тому числі: шахрайства з банківськими картами, поширення спаму, шкідливих програм, інших діянь, що порушують ці Умови, Компанія вправі припинити надання Послуг цьому Користувачу (заблокувати  його на невизначений час).

 

9. Інтелектуальна власність

Усі використовувані і розміщені в межах Сервісу результати інтелектуальної діяльності, а також сам Сервіс є інтелектуальною власністю їх законних правовласників, що охороняється відповідно до законодавства. Будь-яке використання розміщених на Сервісі результатів інтелектуальної діяльності (в тому числі Мультфільмів та елементів візуального оформлення Сервісу, символіки, текстів, графічних зображень, ілюстрацій, фото, відео, програм, музики, та інших об'єктів) без дозволу Компанії або іншого правовласника є незаконним і може послужити причиною для звернення до суду та притягнення порушників до відповідальності.

Крім випадків, встановлених цими Умовами та/або законом, жоден результат інтелектуальної діяльності, розміщений на Сервісі, не може бути скопійований (відтворений), перероблений, поширений, опублікований, завантажений, переданий, проданий або іншим способом використаний цілком або по частинах, без попереднього дозволу Компанії або правовласника.

Доступ до результатів інтелектуальної діяльності, розміщених в межах Сервісу, надається Компанією винятково для особистого некомерційного використання без права на публічну демонстрацію чи сповіщення, відтворення, будь-яку переробку чи адаптацію, розповсюдження чи подання до загального відома публіки, продаж, а також без права на інше використання, якщо воно не передбачено цими Умовами.   

Будь-яке використання Сервісу або результатів інтелектуальної діяльності, розміщених на ньому, крім дозволеного цими Умовами, категорично заборонене.

Компанія залишає за собою право в будь-який час видаляти з Сервісу будь-які результати інтелектуальної діяльності, розміщені на ньому, а також публікувати будь-які нові результати інтелектуальної діяльності.


10. Застереження щодо відповідальності та обмеження 

Послуги надаються вам за принципом «як є» та «як доступно». Ви використовуєте Сервіс та Послуги на власний ризик. Компанія не може гарантувати, що Сервіс безперебійно та безпомилково працюватиме на всіх пристроях та в рамках усіх платформ та за всіх особливих умов. 

Компанія використовує різні технології для того, щоб покращити ваш досвід користування Сервісом. Тим не менш, на якість Мультфільмів (у тому числі роздільну здатність відео) можуть впливати формат файлу, ваше місцеперебування, швидкість вашого Інтернет-з’єднання,  пристрій, яким ви користуєтесь, та кількість пристроїв, що одночасно під’єднуються до однієї мережі. Ці показники також можуть впливати на час, необхідний для початку відтворення Мультфільмів, та доступність Мультфільмів у роздільній якості HD та Full HD. 

Компанія не може безумовно гарантувати вам високу якість розміщених у Сервісі Мультфільмів. Проте ми будемо докладати зусиль, щоб забезпечити якісне надання Послуг.

Мультфільми можуть викликати різні реакції у різних людей. Ви можете натрапити на Мультфільми, які можуть здатися вам образливими, непристойними або неприйнятними. Ми усвідомлюємо, що Мультфільми переважно спрямовані на дитячу аудиторію, тому ми завжди дотримуємось усіх встановлених вимог законодавства щодо відповідності змісту Мультфільмів критеріям застосовних індексів глядацької аудиторії, у тому числі вимог щодо відсутності у Мультфільмах грубості, насильства, жорстокості, непристойних виразів у будь-якій формі. Компанія забезпечує публікацію у Сервісі інформації про будь-які обмеження чи рекомендації щодо глядацької аудиторії для відповідних Мультфільмів. Однак ми не можемо гарантувати, що усі Мультфільми будуть відповідати вашим суб’єктивним вподобанням, переконанням та/або побажанням.

Сервіс може містити посилання на інші вебсайти та ресурси, надані третіми сторонами. Ми не несемо жодної відповідальності за будь-який контент вебсайтів та ресурсів третіх сторін, ми також не контролюємо ці вебсайти та ресурси. Ви використовуєте такі вебсайти та ресурси третіх сторін на ваш власний ризик.  

В обсязі, дозволеному законом, у жодному випадку Компанія, наші працівники, підрядники, партнери чи агенти не несуть відповідальності за будь-які неточності чи упущення та будь-які спеціальні, непрямі та інші збитки, упущену вигоду, що спричинена чи будь-яким чином пов’язана із використанням чи неможливістю використання Послуг, чи Сервісу, опублікованої в ньому інформації чи Мультфільмів.

Компанія зберігає за собою право припинити роботу Сервісу чи змінити його на свій розсуд у будь-який час, зокрема, але не виключно, ми можемо додати на нього рекламу чи змінити обсяг Послуг, перелік доступних Мультфільмів чи доступний функціонал. 

11. Зміни

Ми можемо змінювати, доповнювати чи в інший спосіб модифікувати ці Умови час від часу у випадках, коли це вимагається змінами до законодавства, коли це потрібно для кращого захисту прав Користувачів, Компанії чи третіх осіб, коли ми розширюватимемо обсяг послуг або коли це зумовлено економічною необхідністю чи будь-якими змінами у нашій операційній діяльності.

Будь ласка, періодично перевіряйте цю сторінку щоб упевнитися, що ви задоволені будь-якими змінами. Компанія може надсилати додаткові повідомлення про будь-які зміни, зокрема, у формі банера, що з’явиться, коли ви зайдете у Сервіс після того, як зміни були внесені, або ж повідомлень вам на електронну пошту.  

Якщо ви продовжуєте використовувати Сервіс після таких змін, ми вважатимемо, що ви прийняли їх, крім випадків, коли Компанія має обов’язок відповідно до застосовного закону отримати вашу явну згоду на такі зміни.

12. Застосовне право та вирішення спорів 

Ці Умови та інші відносини між вами та Компанією регулюються правом України.

Усі суперечки та розбіжності, які можуть виникнути з цих Умов, повинні вирішуватися шляхом переговорів. Для врегулювання таких суперечок листування електронною поштою з уповноваженими особами Компанії за адресою, вказаною у цих Умовах, є ефективним та обов'язковим методом спілкування.

Якщо спір не може бути вирішений шляхом переговорів протягом 30 календарних днів, він буде переданий і остаточно вирішений відповідним судом згідно із правом України.

13. Припинення дії 

Цей Договір діє до того моменту, поки ви або Компанія на власний розсуд не відмовиться від співпраці за Договором. Як Користувач, так і Компанія можуть відмовитися від укладеного Договору в односторонньому порядку у будь-який момент. 

Серед іншого, Компанія може відмовитися від цього Договору і припинити доступ Користувача до Сервісу без будь-якого попереднього повідомлення про це у випадках, коли Користувач порушує свої зобов’язання за цим Договором, не дотримується вимог застосовного законодавства, або вчиняє дії, які призводять до порушень у функціонуванні Сервісу чи негативно впливають на ділову репутацію Компанії.

У разі відмови від цього Договору Компанія надішле повідомлення про це на адресу електронної пошти, вказану при реєстрації акаунту.

Користувач, який бажає відмовитися від цього Договору, повинен написати відповідний запит на адресу електронної пошти Компанії, вказану нижче.

Припинення Договору не звільняє нікого із сторін від виконання обов’язків, що виникли до такого припинення. 

14. Контакти

Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв’яжіться з нами за такими реквізитами:

proj4 OÜ
Адреса: Sepapaja 6, Tallinn 15551, the Republic of Estonia
Реєстраційний номер: 14604612
Електронна пошта: info@proj4.media 

 

 

 

Мультики українською